One man, eight years, nearly 20,000 cat videos, and not a single viral hit